„Gwara łowicka…” – zaproszenie do Muzeum na podsumowanie projektu

Muzeum w Łowiczu zaprasza na spotkanie podsumowujące projekt „Gwara łowicka – niematerialne dziedzictwo regionu – poznaj, przeczytaj, usłysz, zrozum…”. Spotkanie odbędzie się 21 listopada 2026 r. o godz. 15.00 w sali barokowej Muzeum w Łowiczu, Stary Rynek 5/7. Wstęp wolny.

Muzeum w Łowiczu od kilkunastu lat podejmuje działania służące dokumentowaniu i popularyzacji gwary łowickiej. Tegoroczny projekt stanowi kontynuację wcześniejszych przedsięwzięć, w ramach których powstały publikacje poświęcone gwarze oraz pieśniom patriotycznym wykonywanym po łowicku.

Do współpracy zaproszeni zostali Zespół Śpiewaczy „Ksinzoki” oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Boczki Chełmońskie”, których członkowie znają gwarę z rodzinnych domów. W lipcu 2026 r. w mini skansenie przy Muzeum oraz w skansenie w Maurzycach zrealizowano nagrania rozmów gwarowych i pieśni łowickich. Przeprowadzono również ankietę dotyczącą znajomości gwary wśród członków zespołów, ich rodzin oraz osób starszego pokolenia. W działaniach uczestniczyli filolodzy, etnografka i twórczynie ludowe.

Trwałym efektem projektu jest strona internetowa www.gwaralowicka.pl, która gromadzi nagrania, teksty pieśni, informacje o uczestnikach projektu oraz słowniki. Udostępniono na niej m.in. reprint opracowania „Dialekt Księstwa Łowickiego” dr Haliny Świderskiej z 1929 r., „Słownik gwar łowickich” dr hab. Renaty Marciniak-Firadzy, słownik tematyczny opracowany przez mgr Agnieszkę Jarkę, a także słownik obrazkowy i wyniki ankiety. Zasoby strony będą nadal rozwijane.

Projektowi towarzyszy również publikacja informacyjna, której szatę graficzną opracowała Karolina Matyjaszkowicz.

Przedsięwzięcie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury, w ramach programu „Kultura ludowa i tradycyjna”.